P

PV1 binder (Вяжущее вещество)

Сладкая, клейкая, порошкообразная добавка в прикормку, полезная для создания тяжелой смеси, которая моментально тонет и рассыпается очень медленно.

Pan fish (сковородная рыбка)

Маленькая рыба, обычно из отряда ушастого окуня, такая как bluegill

Particle baits (растительные наживки)

Термин используемый рыбаками - карпятниками для описания маленьких наживок, таких как опарыш, конопляное семя, фасоль, орешки и др, которыми прикармливают в больших количествах.

Particle glue (клей для растительных наживок)

Безвредное вещество без вкуса и запаха, для приклеивания большого количества мелких частиц, таких как конопляное семя, к большому крючку.

Paternoster rig (оснастка "отче наш")

Оснастка, в которой поводок является как бы ответвлением основной лески, а не ее продолжением.

Peacock quill (перо павлина)

Кусок хвостового пера павлина используется при изготовлении вагглеров.

Peat (торф)

Популярная добавка в прикормку, которая придает ей темный цвет, пористость и облачность, без увеличения питательной ценности.

Pectoral fins (грудные плавники)

Передняя пара плавников, прикрепленная к грудному/плечевому поясу..

Peg (колышек)

Пронумерованный сектор, полученный участником соревнований по поплавочной ловле.

Pelagic (пелагический, морской, океанический )

Относящийся к открытому морю.

Pelvic fins (тазовые плавники)

Задняя пара плавников, расположенная в районе брюшной области или перед анальным отверстием.

Pencil float (поплавок-карандаш)

Также известен как щучий вагглер, большой но тонкий бальсовый или пластиковый поплавок используемый при поплавочной ловле на живца щуки и судака на стоячей воде. Крепятся только за нижнюю часть.

Peperami

Острая сосиска, кусочки которой используются для ловли усача, голавля, линя и карпа.

Perch (окунь)

Большеротая, полосатая, хищная, стайная рыба, живущая во всех водах, вырастает до 2.3 кг. (5lb) и более, но уже экземпляры весом в 0.9 кг. (2lb) считаются трофейными. Ловят на живые и мертвые наживки.

Pet food (корм для животных)

Консервированный ис ухой кошачий /собачий корм, зерновые смеси для птиц и комбикорм для рыб широко используются для приготовления наживок и прикормок, в основном для карпа.

PH (водородный показатель)

Система измерения уровня кислотности в жидкостях в пределах от 0 до 14. Каждый вид рыб имеет свой предпочтительный уровень рН.

Pharyngeal teeth (глоточные зубы)

Зубы расположенные позади жабр, но перед желудком и крепящиеся к скелету.

Phytoplankton (фитопланктон)

Микроскопические плавающие растения, в основном водоросли, которые живут растворенными в толще воды и ею переносятся.

Pheasant quills (фазаньи перья)

Перевернутые фазаньи перья используются для создания чувствительных поплавков, похожих на воронье перо или бальсовые вагглеры.

Pigeon droppings (голубиный помет)

Высушенный и измельченный голубиный помет наиболее распространенный ингредиент Континентальных прикормок, чаще всего для привлечения плотвы.

Pike (щука)

Обтекаемая, стремительная хищная рыба, живущая во всех типах вод. Вырастает до 18 кг. (40lb) и больше, но уже особи весом в 9.1 кг. (20lb) считаются трофейными экземплярами. Ловят на живые, мертвые наживки и блесну.

Pike bung (щучья пробка)

Луковицеобразный поплавок, разработанный для ловли с живцом.

Pike flies (щучьи мухи)

Большие искусственные мухи имитирующие мелкую рыбу, для нахлыстовой ловли щуки. 

Pike rod (удилище на щуку)

Удилище разработанные для ловли щуки, обычно длиной 3.7 м. (12ft) с тестом 0.9-1.4 кг. (2-3lb).

Pike slider (щучий ползунок)

Вытянутый бальсовый или пустотелый пластиковый поплавок с отверстием через все тело. Надевается на леску в скользящих поплавочных оснастках и застопоренный на нужном расстоянии от наживки бусинкой или узлом.

Pike tube (щучья труба)

Длинная сетчатая труба, затягивающаяся шнурком, для временного хранения щуки в воде..

Pinkies (мизинчики)

Маленькие, подвижные личинки зеленой мухи, используются в основном спортсменами - поплавочниками при ловле на каналах. Продаются также окрашенные опарыши, наиболее распространенные цвета - медный, красный и светящийся розовый. 

Plankton (планктон)

Крошечные плавающие формы микроскопических растений и животных. Образуют очень важную часть пищевой цепочки для больших животных.

Plastic-stemmed stick float (поплавок-стик с пластиковым стержнем)

Является прекрасным поплавком на все случаи жизни, пластик тяжелее тростника, но легче проволоки, что позволяет вам ловить "в падении" с сохранением стабильности.

Plastics (пластик)

Мягкие, гибкие приманки, возможны в бесконечных вариантах дизайна.

Platform (платформа)

Переносная, легкая алюминиевая платформа, с регулируемой высотой ножек. Является удобной подставкой для коробок с наживкой и сидений, в особенности в местах с наклонным берегом или на мелководье.

Plug

Объемная приманка, которая проводится по поверхности или через толщу воды, иногда называется Crank bait (вобблер, приманка-чудак).

Plummet (отвес, глубомер)

Маленький груз, прикрепленный к крючку, для установления точной глубины места ловли, при поплавочной ловле.

Pointed-top stick float (остроконечный поплавок-стик)

Поплавок-стик, с остроконечной вершинкой, который может быть огружен сразу под ним. Менее стабилен и видим, чем куполообразный стик, лучше всего использовать для ловли со дна на спокойной воде и близко от берега.

Polarizing sunglasses (поляризационные очки)

Очень полезны при поисках рыбы в прозрачной воде, так как они поглощают солнечные блики с поверхности воды.

Pole bung (штекерная втулка, пробка)

Сужающиеся пластиковые конусы, к которым крепится эластик и плотно входящие в одну из верхних секций штекерного удилища.

Pole Cat (поплавочная катапульта)

Рогатка, разработанная для прикармливания опарышем, конопляным семенем или куколками, при ловле длинным штекером.

Pole cup (штекерная чашка)

Пластиковая чашка, которая надежно крепится рядом с вершинкой штекерного удилища для аккуратного прикармливания места ловли, при ловле с короткой оснасткой на длинном удилище. 

Pole cushion (штекерная подушка)

Сиденье с подушкой с желобком по центру, позволяющее сидеть удобно и безопасно при ловле длинными удилищами (смотри фото выше, в Platform ).

Pole elastic (штекерная резина)

Резина, разной толщины, помещенная в верхних секциях штекерного удилища, для амортизации рывков рыбы, при ее вываживании.

Pole elastic lubricant (замазка для штекерной резины)

Жидкость предназначенная для облегчения мягкого движения резины внутри удилища, для мягкой игры с рыбой.

Pole elastic tensioner (натяжитель штекерной резины)

Пластиковое устройство, закрепленное чуть выше втулки, на которую может наматываться резина, для увеличения ее натяжения. 

Pole elastic threader (продеватель штекерной резины)

Кусок спиральной проволоки для продевания резины через одну или больше секций штекерного удилища.

Pole joint protector (предохранитель соединений)

Аэрозоль, высыхающий в глянцевое покрытие и уменьшающее износ соединений штекерного удилища.  

Pole joint restorer (восстановитель соединений)

Аэрозоль, основанный на угле, который восстанавливает разболтанные штекерные соединения.

Pole rest (штекерная подставка)

Пара соединенных подставок, крепящаяся к боковой части платформы, для поддержки длинного удилища.

Pole roller (штекерный ролик)

Стойка с роликом, расположенная позади рыбака, позволяющая двигать удилище вперед и назад.

Pole umbrella (штекерный зонт)

Специальный зонт с отверстием в одной из секций, позволяющем двигать через него удилище вперед и назад. 

Pole-end protector (предохранитель удилища)

Пластиковый или резиновый буфер, который подогнан к нижней части штекера, для защиты его от повреждений.

Pole winder (штекерная поводочница)

Пластиковый держатель для хранения готовых поплавочных оснасток.

Pole winder anchor (якорь для поводочницы)

Петлеобразный резиновый ограничитель, для крепления лески готовой оснастки перед намоткой на поводочницу.

Polyballs

Маленькие шарики из полистирола различных размеров. Используются для придания плавучести наживкам, либо для создания различных плавающих оснасток.

Pond (пруд, лужа)

Маленький водоем, чаще всего созданный искусственно..

Pool (бассейн)

Глубокая, медленная часть бассейна или реки.

Pop-up boilie (плавающий бойл)

Бойл, которому приданы свойства плавучести путем прожаривания в микроволновке, включением плавающих материалов (пробка, пенопласт) или сделанные из плавающих ингредиентов.

Pop-up deadbait (плавающая мертвая наживка)

Мертвая рыбка или другая наживка, которой приданы свойства плавучести путем надувания воздухом или внедрением плавучих материалов.

Powergum (мощная резина)

Толстая, амортизирующая резина используемая для крепления кормушек к основной леске при дальних забросах.

Prebaiting (закармливание)

Закармливание места будущей ловли, за день или за ночь до рыбалки, или на протяжении определенного периода.

Presentation (подача)

Действие по расположению соответствующей наживки на соответствующей глубине, побуждающе рыбу на более быструю реакцию.

Predation (хищный образ жизни)

Охота и убийство других животных с целью пропитания.

PTFE bush (втулки из тефлона)

Тефлоновая трубка которая подогнана по размеру к вершинке штекерного удилища, для более свободного движения штекерной резины.

Pulses (бобовые)

Различные типы бобовых (фасоль, горох) могут использоваться при ловле карпа, но они обязаны быть замочены и выварены перед использованием, иначе они разбухают в желудке у карпа и могут стать причиной его гибели.

Punch crumb (штампованные крошки)

Коммерчески изготовленные прикормки из панировочных сухарей из белого хлеба.

Put-in pole (удилище с секциями типа вставь-в)

Разборное удилище, где нижняя часть каждой секции вставляется в верхнюю часть другой секции. Обычно более тяжелы и прочны чем удилища типа "надень-на" и чаще всего используются при ловле карпа или другой большой рыбы.

Put-over pole (удилище с секциями типа надень-на)

Разборное удилище, где нижняя часть каждой секции надевается на верхнюю часть другой секции. Обычно более легки и быстро разбираемы, чем вышеописанные удилища. Большинство обычных длинных удилищ имеют именно этот тип крепления секций.

PVA (поли винил алкоголь)

Материал, растворимый в воде. Выпускается в виде лент, мешочков, чулок и применяется для прикармливания места ловли путем наполнения прикормкой или бойлами и крепления к крючку.

Наверх